Чжуан-цзы, одетый в залатанный полотняный халат, обутый в сандалии, подвязанные верёвками, проходил мимо правителя царства Вэй. - Как плохо вам живётся, уважаемый! - воскликнул царь. - Я живу бедно, но не плохо, - ответил Чжуан-цзы. - Иметь Путь и его силу и не претворять их в жизнь - вот что значит...
Даосские сказки
В этом разделе представлен сборник Даосских сказок на Русском языке. Приятного чтения!
-
Бедно, но не плохо
-
Божественные люди
Цзяньу сказал Лян Шу: - Мне доводилось слышать Цзе Юя. Его речи завораживают, но кажутся неразумными. Они увлекают в неведомые дали и заставляют забыть о знакомом и привычном. С изумлением внимал я этим речам, словно перед взором моим открывалась бесконечно убегающая вдаль река. Речи эти исполнены неизъяснимого...
-
-
Болезнь или мудрость
Дядя Дракона сказал Вэнь-Чжи: - Тебе доступно тонкое искусство. Я болен. Можешь ли меня вылечить? - Повинуюсь приказу, - ответил Вэнь-Чжи. - Но сначала расскажи о признаках твоей болезни. - Хвалу в своей общине не считаю славой, хулу в царстве не считаю позором; приобретая, не радуюсь, теряя, не печалюсь....
-
Во имя милосердия
Народ Ханьдана в день Нового года подносил своему правителю Цзянь-цзы горлиц. В большой радости Цзянь-цзы щедро всех награждал. - Зачем? - спросил один из гостей. - Проявляю милосердие - отпускаю птиц на волю в день Нового года. - Всем известно желание царя отпускать птиц на волю, оттого и ловят горлиц,...
-
Волосок за мир
Цинь-Цзы спросил Ян Чжу: - Выдернул бы ты у себя один волосок, если бы это могло помочь миру? - Миру, конечно, не помочь одним волоском. - А если бы можно было, выдернул бы? Ян Чжу промолчал. Цинь-Цзы вышел и передал обо всём Мэнсунь-Яну. Мэнсунь-Ян сказал: - Ты не проникся мыслью учителя. Разреши...
-
Даос и судьба
Один даос всем говорил, что может повлиять на свою судьбу. Услышала про это его судьба и явилась к нему в образе старухи с мешком. - В этом мешке, - сказала старуха, - вся твоя жизнь, а я твоя судьба. Ответь, как ты сможешь повлиять на меня, если я предопределяю дорогу твоей жизни? Недолго думая, даос...
-
-
Древний череп
Учитель Ле-цзы, направляясь в царство Вэй, решил закусить у дороги. Его спутники заметили столетний череп и, отогнув полы, показали учителю. Посмотрев на череп, Ле-цзы сказал своему ученику Бо Фыну: - Только мы с ним понимаем, что нет ни рождения, ни смерти. Как неверно печалиться о смерти! Как неверно...
-
Желания
Хуэй Ши спросил Чжуан-цзы: - Может ли человек совсем ничего не чувствовать, не испытывать никаких желаний? - Может, - ответил Чжуан-цзы. - Но можно ли тогда назвать его человеком? - спросил Хуэй Ши. - Ты не понимаешь, что такое чувства, - ответил Чжуан-цзы. - Я говорю о человеке, который не вредит...
-
Зеркала
Давным-давно один король построил огромный дворец. Это был дворец с миллионами зеркал. Абсолютно все стены, полы и потолки дворца были покрыты зеркалами. Как-то во дворец забежала собака. Оглядевшись, она увидела множество собак вокруг себя. Собаки были повсюду. Будучи весьма разумной собакой, она оскалилась,...
-
Источник несчастий
Когда Иляо из Шинаня повстречался с правителем Лу, тот выглядел очень утомлённым. - Отчего у вас такой утомлённый вид? - спросил Шинаньский учитель. - Я изучил путь прежних царей и готовился продолжать дело моих предков, - ответил правитель Лу. - Я чту духов и оказываю уважение достойным мужам. Я всё...
-
Катапульта
- Гуи Дзы вечно говорит загадками, - как-то пожаловался один из придворных принцу Ляну. - Повелитель, если ты запретишь ему употреблять иносказания, поверь, он ни одной мысли не сможет толково сформулировать. Принц согласился с просителем. На следующий день он встретил Гуи Дзы. - Отныне оставь, пожалуйста,...
-
-
Ключи Дао
Многие знатные люди хотели учиться у Лао-цзы, но это было невозможно. Люди были слишком определёнными, а Лао-цзы - это естественность, это сама природа. Чтобы учиться у Природы, нужно быть никем или всем. Быть Единым. Иначе будешь только препарировать Природу. Рассказывают, что когда к Лао-цзы пришёл...
-
Лао-цзы и Конфуций
Лао-цзы жил в пещере, в горах. О его странностях ходили легенды. Конфуций отправился повидаться с Лао-цзы. Ученики остались ждать его у входа в пещеру. Когда он вышел, то весь трясся. Они спросили его: - Что случилось? - Я знаю, что птица летает, зверь бегает, рыба плавает. Бегающего можно поймать...
-
Листок
Некий житель царства Сун за три года вырезал для своего царя из нефрита лист дерева чу, такой совершенный - в зубчиках и со стебельком, в жилах и волосках, такой сложный и блестящий, что его нельзя было отличить от настоящих листьев дерева чу, даже смешав с ними. Этого человека за его мастерство стало...
-
Ловец цикад
Направляясь в Чу, Конфуций вышел из леса и заметил Горбуна, который ловил цикад, будто просто их подбирал. - Как ты искусен! - воскликнул Конфуций. - Обладаешь ли секретом? - Да! У меня есть секрет, - ответил ловец цикад. - В пятую–шестую луну кладу на коконы цикад шарики. Из тех, на которые положу...
-
Настоящий художник
Сунский царь Юань захотел иметь у себя картину. К нему пришли все придворные писцы и встали у трона, держа в руках ритуальные таблички, облизывая кисти и растирая тушь. Ещё столько же стояли за дверью зала. Один писец пришёл с опозданием, поспешно вошёл в зал, взял табличку, но не встал в ряд с другими,...
-
-
Не смейся
Цзинский царь выступил для соединения с союзниками, чтобы напасть на царство Вэй. Царевич Чу поглядел на небо и рассмеялся. - Отчего смеёшься? - спросил царь. - Я, ваш слуга, смеюсь над соседом, - ответил царевич. - Он проводил жену к её родителям, а по дороге заметил женщину, собиравшую листья шелковицы....
-
Поиск совершенства
Однажды к отшельнику пришёл странник и, исполнив ритуал приветствия, попросил наставить его на путь истины. - Я знаю, что занимает твои мысли и крадёт радость бытия, - сказал отшельник. - Всю свою жизнь ты ищешь совершенства в людях и, не находя его, не можешь обрести покой. Но я знаю лекарство от твоей...
-
Пять лекарств
В давние времена в одном торговом городе жил чиновник. Однажды, когда он проходил по рыночной площади, к нему быстро подошёл какой-то странный оборванец и, выкрикнув бранные слова, плюнул в лицо чиновнику и убежал. Не вынес чиновник позора и заболел. Так бы и умер, но его друзья послали за лекарем,...
-
Раненый дважды
Моу, сын царя Вэй, пошёл к мудрецу Чжуан-цзы за советом. - Вот я стою здесь с тобой, - начал он, - и смотрю на море, на то, как волны разбиваются о камень. Тело моё здесь, но сердцем я далеко отсюда, у городских башен царства Вэй. Как же мне быть? - Цени жизнь, - ответил Чжуан-цзы. - Тот, кто ценит...
-
Свет и Небытие
Свет спросил у Небытия: «Вы, учитель, существуете или не существуете?», - но не получил ответа. Вгляделся пристально в его облик: тёмное, пустое. Целый день смотри на него - не увидишь, слушай его - не услышишь, трогай его - не дотронешься. - Совершенство! - воскликнул Свет. - Кто мог бы ещё достичь...
-
-
Себя не побеждай
Царевич Моу из Срединных гор спросил у Чжуан-цзы: - Как мне быть? Телом скитаюсь по рекам и морям, а сердцем пребываю у дворцовых ворот в Вэй. - Цени жизнь, - ответил Чжуан-цзы. - Кто ценит жизнь, презирает выгоду. - Знаю это, - ответил царский сын Моу, - да ещё не могу с собой совладать. - Не можешь...
-
Сила духа
Однажды два молодых воина пришли к Птице - Хранительнице Чёрного Камня с просьбой приумножить их познания в воинском искусстве и объяснить им, как проявляется сила, идущая от души. Птица выслушала юношей и попросила одного из них, многократно превосходящего своего товарища физической мощью, проявить...
-
Сила красоты
Юноши «Ветвей дерева» и клана «Хранителей времени» в течение года вместе изучали воинское искусство. На ежегодных состязаниях молодые бойцы «Ветвей дерева» победили своих братьев из «Хранителей времени» только потому, что по совету Птицы - Хранительницы Камня они часто созерцали цветущие лотосы. Это...
-
Сила мысли
Однажды могучий воин пришёл к Птице - Хранительнице Чёрного Камня за советом. - Я хочу стать сильнее, - сказал воин, - что для этого надо сделать? - Подними эту скалу, - попросила Птица, но воин не смог выполнить её просьбу. - Сила твоих мыслей таится в груди, - сказала Птица, - поэтому тебе тяжело...
-
Сила сердца
Птица - Хранительница Чёрного Камня часто рассказывала историю о том, как молодой воин перед решающей битвой пришёл к своему учителю и в течение ста одного вдоха и выдоха сидел перед ним в молчании. После этого молодой воин легко одержал победу над опасным и опытным врагом. Это ли не сила сердца?
-
-
Смена одежды
Младший брат Ян Чжу по имени Бу отправился гулять, надев белое платье. Пошёл дождь, он снял белое и сменил его на чёрное. Когда же вернулся домой, собака его не узнала и встретила лаем. Ян Бу рассердился и хотел побить собаку. - Не бей! - сказал ему Ян Чжу. - Разве ты сам не удивился бы, если бы собака...
-
Сон
Однажды императору Чжуан Чжоу приснилось, что он - бабочка, весело порхающая бабочка. Он наслаждался от души и не сознавал, что он - Чжоу. Но вдруг проснувшись, удивился, что он - Чжоу, и не мог понять: снилось ли Чжоу, что он - бабочка, или бабочке снится, что она - Чжоу. Это и называют превращением...
-
Спор о солнце
Конфуций, странствуя по Востоку, заметил двух спорящих мальчиков и спросил, о чём они спорят. - Я считаю, что солнце ближе к людям, когда только восходит, и дальше от них, когда достигает зенита, - сказал первый мальчик. - А он считает, что солнце дальше, когда только восходит, и ближе, когда достигает...
-
Судьба
Конфуций любовался в Люйляне водопадом; струи спадают с высоты в три тысячи жэней, пена бурлит на сорок ли. Его не могут преодолеть ни кайманы, ни рыбы, ни черепахи - морские или речные. Заметив там пловца, Конфуций подумал, что тот с горя ищет смерти, и отправил своих учеников вниз, чтобы его вытащить....
-
Тяжелая работа
Одного юношу отдали в ученики знаменитому мастеру боевых искусств. Изо дня в день юноша выполнял всю грязную и тяжёлую работу в доме Мастера, а тот и не думал чему-нибудь его учить. Долго терпел юноша, а потом не выдержал и спросил старшего ученика: - Почему Мастер каждый день заставляет меня делать...
-
-
Уязвимое место
Священная Птица - Хранительница Чёрного Камня часто воевала с разбойниками и тиграми-людоедами, всегда одерживая в этих битвах победы. Однажды молодые воины из клана «Ветви дерева» решили пойти на поклон к Птице, чтобы узнать, в чём заключается секрет её непобедимости. Придя к жилищу Птицы и выполнив...
-
Чайки
Один приморский житель любил чаек. Каждое утро отправлялся в море и плыл за чайками. Чайки же слетались к нему сотнями. Его отец сказал: - Я слышал, что все чайки следуют за тобой. Поймай-ка мне нескольких на забаву. На другое утро, когда любитель чаек отправился в море, чайки кружились над ним, но...
-
Школа Дао
Юнь-Мень однажды сказал: - Наша школа даёт человеку возможность идти куда хочешь. Она убивает и возвращает к жизни - действует в обоих направлениях. Один монах спросил: - Как она убивает? Учитель ответил: - Зима уходит, а весна приходит. - Что же происходит, когда зима уходит, а весна приходит? Учитель...
Даосские сказки: | про Солнце. |